텍사스인스트루먼트코리아 및 텍사스인스트루먼트코리아 홍콩지사(이하 총칭하여 "TI") 영업 약관

1. 적용범위, 청약 및 승낙

TI.com을 통한 제품 주문은 아래 '부록 A: TI.com 거래에 대한 추가 약관'이 적용됩니다. 

제품은 상업적인 용도로 만들어진 것이며, 개인 또는 소비자용이 아닙니다. 

 

구매자는 제품 구매를 청약할 수 있으며, 평가 제품의 경우에는 TI에 주문하여 본 약관에 따른 구매 및/또는 배송을 청약할 수 있습니다. TI는 재량에 따라 주문을 승낙하거나 거절할 수 있습니다. 

 

구매자가 TI.com을 통해 주문하는 경우, TI의 주문 확인서는 정보 제공만을 목적으로 하며, TI가 구매자의 주문을 승낙하거나, 제품 판매 및/또는 배송을 한다는 의미로 간주되지 않습니다. 승낙은 TI가 (i) 제품이 배송되었다는 확인서를 보내거나 (ii) 분명한 승낙 확인서를 보내는 경우에만 발생합니다. 이러한 승낙은 배송이 확인되었거나 TI가 TI가 분명한 승낙 확인서를 통해 확인한 제품에만 해당합니다.

 

본 계약의 약관은 TI의 제품 판매에 적용되는 유일한 약관입니다. TI의 구매자 청약에 대한 승낙은 명시적으로 본 약관으로 제한됩니다. 이에 따라 TI는 명시적인 서면 동의가 없는 한, 구매자의 구매 주문서에 포함된 약관 등 구매자가 제안하는 어떠한 추가적인 약관의 적용도 받지 않습니다. 대문자로 표시된 단어는 본 계약 끝에 있는 용어 정의에 의미가 설명되어 있습니다. 본 계약의 약관은 한국의 비소비자에게 적용됩니다.  구매자는 제품의 구매가 소비자로서의 일상적인 용도나, 한국의 소비자기본법 또는 기타 한국의 소비자 보호를 위한 법률에 따라 정의된 생산활동을 위한 것이 아님을 확인합니다.

 

TI는 구매자의 청약을 승낙하기 전에는 언제든지 다음과 같은 사유를 포함한 어떤 사유로든 주문을 거절, 거부, 취소 또는 제한할 수 있습니다. (i) 제품의 재고가 없는 경우, (ii) TI가 제품에 수리를 요하는 하자가 있다고 판단하는 경우, (iii) 제품 또는 가격 정보에 오류가 있는 경우, (iv) TI(또는 TI의 공인된 사업 파트너)가 신용 및 사기 방지와 관련된 문제를 인식한 경우. 이러한 문제가 발생하는 경우, 이러한 문제는 구매자에게 통보되고 해당 제품에 대해 지불한 금액 전액은 환불됩니다.

 

2. 가격.

해당하는 경우, TI는 다양한 방법(예: 견적)으로 고객과 가격을 협의하고 주문 승인을 통해 거래 가격을 확정합니다. 제품 배송 전에는, TI의 가격은 사양, 수량, 배송 준비, 요청 배송 날짜 또는 기타 조건 변경으로 인해 변경될 수 있습니다. TI 송장에 명시된 선적 날짜의 가격이  최종 가격으로 적용됩니다. 달리 합의하지 않는 한, 가격은 미국 달러를 기준으로 하고, 결제는 미국 달러로 해야 합니다.

TI.com에서 구매하는 경우 부록 A의 추가 약관을 참조하십시오. 

 

3. 배송. 

TI가 구매자에게 별도로 통지하지 않는 한, 선적물은 FCA(Incoterms 2020) TI의 선적 지점으로 배송됩니다. 분실 또는 손상의 위험은 TI가 지정한 선적 지점으로 TI의 배송이 완료되는 즉시 구매자에게 이전됩니다. 그 이후 분실이나 손상이 있더라도 구매자의 의무는 경감되지 않습니다. TI가 지정한 선적 지점으로 배송한 이후의 운임 및 보험료는 전적으로 구매자의 책임입니다. TI가 구매자를 대신하여 운임 또는 보험료를 부담하는 경우, 구매자는 해당 운임 또는 보험료를 즉시 TI에 배상해야 합니다.

 

TI가 달리 구매자에게 통지하지 않는 한, 구매자는 수입업자(IOR, Importer of Record)이며 모든 수입 관세, 세금 및 기타 발생 비용, 라이선스 또는 필요한 통관에 대한 책임을 부담합니다. TI는 제품을 분할하여 배송할 수 있습니다. 

 

해당하는 경우 TI는 예상 선적일을 구매자에게 알려드립니다. TI가 예상 선적일을 맞추지 못하여 구매자에게 발생한 손해, 손실 또는 비용에 대해서는 TI가 책임지지 않습니다.

구매자는 TI(TI 와 TI의 자회사를 대신한 담보설정기관으로서)에게 (i) TI가 구매자에게 판매 또는 배송하는 현재 또는 장래의 모든 제품, (ii) 계정 및 장부, 컴퓨터 프로그램, 컴퓨터 소프트웨어, 그리고 구매자 또는 본 문서에서 부여한 담보권이 적용되는 개인 재산과 관련된 데이터 등을 포함하는 현재 및 장래의 모든 장부 및 기록, (iii) (A) 전술한 모든 임대료, 발급료, 로열티 및 이익, (B) 전술한 판매, 교환, 임대, 양도 또는 기타 처분으로 구매자가 현재 또는 장래에 수령하는 모든 개인 재산, (C) 현재 또는 장래에 분실 또는 손상을 이유로 보험 약관에 따라 받을 수 있는 금액 또는 구매자의 TI에 대한 모든 채무, 의무, 부채 및 책임의 신속하고 무조건적인 지불과 이행을 보장하기 위한 수익. 구매자는 TI의 요청에 따라 구매자의 비용으로 즉시 모든 문서를 작성하고, TI가 본 조에서 부여된 담보권을 확인, 지속 및/또는 완성하는 데 필요하다고 판단되는 기타 모든 행위를 수행하기로 동의합니다. 전술한 내용에 추가하여 그리고 이에 국한되지 않고, 구매자는 TI가 본 조에서 부여받은 담보권에 따른 모든 개인 재산에 관하여 하나 이상의 채무상황표를 작성하고 제출할 수 있음에 동의합니다. 

 

국제 수역 또는 영공을 통과하는 국제 운송에 관하여 TI가 구매자에게 달리 통지하지 않는 한, 물품이 TI의 선적 지점의 관할 지역을 떠난 직후에 구매자에게 소유권이 이전됩니다. 공해나 영공을 통과하지 않는 국제 배송이나 국내 배송의 경우 TI가 구매자에게 달리 통지하지 않는 한, TI의 선적 지점에서 구매자의 운송 회사 또는 대리인에게 인도 시 소유권 이전이 이루어집니다.

 

TI.com에서 구매하는 경우 부록 A의 추가 약관을 참조하십시오. 

 

4. 취소 및 일정 변경.

제품, 웨이퍼 제품 및 다이 제품의 경우 구매자는 다음 규칙에 따라 주문을 취소하거나 일정을 변경할 수 있습니다.

평가 제품의 경우: 평가 제품 주문은 취소하거나 일정을 변경할 수 없습니다.

 

위 규칙에도 불구하고, TI가 구매자에게 주문 승낙 이전에 협의한 특정 제품에 대해서는 특별한 취소 및 일정 변경 조건이 적용됩니다. 

 

5. 결제 조건. 

해당하는 경우, 결제는 TI의 송장 날짜 이후 30일 이내에 완료되어야 합니다. TI는 어떤 이유로든 언제든지 신용 금액 또는 결제 조건을 변경하거나 철회할 수 있습니다. 구매자 또는 구매자의 계열사가 기한 내에 결제하지 못할 경우, TI 및 TI의 계열사는 미결 주문의 배송 연기 또는 취소를 포함하여 계약에 따라 주문 이행을 일시 중단하거나 취소할 수 있습니다. TI는 구매자의 결제 불이행으로 주문이 일시 중단 또는 취소되는 데 따른 모든 비용 또는 손실에 대해 책임을 지지 않으며 구매자는 TI에 책임을 지우지 않습니다. 구매자는 해결되지 않은 분쟁을 이유로 결제 금액을 공제할 수 없습니다. TI는 법률에서 허용한 범위까지 연체 계좌에 대해 월 1.5%(연 18%)의 이자율로 구매자에게 청구할 수 있습니다.

 

TI.com에서 구매하는 경우 부록 A의 추가 약관을 참조하십시오. 

 

6. 세금. 

가격에는 판매세, 부가가치세, 상품·서비스세 또는 유사한 세금을 비롯한 제반 세금이 포함되지 않습니다. TI는 해당 법률에서 요구하는 경우 인보이스 상 판매 가격에 세금을 가산하며, 구매자가 인보이스 청구 전에 TI에 정식으로 작성된 판매세 면제 인증서를 제공하지 않는 한 구매자는 해당 세금을 지불합니다. 법에서 구매자가 TI에 지불한 금액에서 세금을 원천 징수하도록 정하고 있는 경우 구매자는 이러한 원천세를 최소화하기 위해 모든 합리적인 조치를 취하고 세금 납부를 입증할 수 있는 영수증이나 인증서를 TI에 제공하며, TI가 송장 전액에 해당하는 금액을 받을 수 있도록 TI에 원천세 상당액을 환급합니다.

 

7. 우발사건

노동력, 에너지, 연료, 기계 또는 자재 부족, 기술 또는 수율 오류, 전쟁, 시민 소요 사태, 전염병, 감염병, 모든 사법 명령 또는 판결을 비롯한 정부법 또는 규정, 통신 또는 전력 고장, 노동 분쟁, 자연재해, 화재, 홍수, 지진, 폭발, 테러 또는 천재지변을 포함하되 이에 국한되지 않는 불가항력적 사건 또는 TI의 합리적 통제 범위를 벗어나는 기타 상황으로 인해 TI의 불이행 또는 이행 지연이 발생할 경우, 이러한 사건 또는 상황의 예측 가능 여부와 관계없이 TI는 본 계약을 위반하는 것이 아니고, 이러한 불이행 또는 이행 지연에 대해 책임을 지지 않습니다. 부품이 부족한 경우 TI는 재량에 따라 제품의 생산 및 배송을 할당할 수 있습니다.

 

8. 보증 및 관련 구제 조치.

8.1 아래의 제8.2조부터 제8.4조, 제9조 및 제11조에 따라, TI는 각 (i) TI 또는 TI 공인 유통업체가 해당 물품을 납품한 날로부터 12개월 동안 물품은 TI의 공표된 사양에 부합하며, (ii) 웨이퍼 제품 및 다이 제품은 TI 또는 TI 공인 유통업체가 해당 물품을 납품한 날로부터 30일 동안 TI의 공표된 사양에 부합하며, (iii) 평가 키트는 TI 또는 TI 공인 유통업체가 해당 물품을 납품한 날로부터 90일 동안 재료 및 제작상의 결함이 없음을 보증합니다. 

 

전술한 내용에도 불구하고 다음과 같은 경우 TI는 부적합 제품에 대해 책임을 지지 않습니다.

 

(a) 부적절한 보관, 설치 또는 테스트, 사용 설명서에 명시된 지침을 벗어난 평가 제품 사용 또는 TI 이외 단체가 변경 또는 개조한 제품의 사용을 포함하여, TI 이외 단체의 부주의, 오용 또는 부적절한 취급으로 인해 부적합이 발생한 경우, 

 

(b) 제품 또는 부적절한 시스템 설계와 관련하여 구매자의 설계, 사양 또는 지침으로 인해 부적합성이 야기된 경우 또는 

 

(c) 해당하는 경우, 구매자가 제때 결제하지 않은 경우. 

 

테스트 및 기타 품질 관리 기술은 TI가 필요하다고 판단하는 범위 내에서 사용됩니다. TI는 각 제품의 모든 매개 변수를 반드시 테스트해야 하는 것은 아닙니다.

본 제8조에 따라 구매자가 TI에게 문제를 제기하는 경우, 구매자가 TI에 배송 후 10영업일 이내에 제품의 명백한 하자를 통지하지 못하거나, 결함이 발견된 후 10영업일 이내에 숨겨진 하자를 통지하지 못하면 위 문제제기는 효력이 없습니다. 

 

8.2 TI는 위에 명시된 보증에 부합하지 않는 제품을 수리 또는 교체할지, 이러한 제품에 대한 구매자의 계정에 크레딧을 부여할지 선택하는 데 전적으로 책임이 있습니다. 이 보증에 따른 TI의 책임은 보증기간 내에 TI가 지정한 주소로 반품된 제품과 TI가 보증을 준수하지 않았다고 결정한 제품에 대한 것으로 제한됩니다. TI는 이러한 제품을 수리 또는 교체하기로 선택할 경우 적절한 시간에 이러한 작업을 완료할 수 있습니다. 수리된 제품은 원래 보증 기간의 남은 기간 동안 보증됩니다. 교체된 제품은 새로운 전체 보증 기간 동안 보증됩니다.

 

8.3 위에 명시된 경우를 제외하고, 제품, 웨이퍼 맵(본 계약에 정의된 대로) 및 모든 관련 문서는 "있는 그대로" "모든 오류와 함께" 제공됩니다. TI는 제품과 관련하여 epidemic failure warranty, 특정 목적에 따른 상품성 또는 적합성에 대한 명시적 또는 묵시적 보증 또는 조건, 평가 제품의 경우 지식재산권의 비침해 등 기타 모든 명시적 또는 묵시적 보증 또는 조건을 부인합니다.

 

8.4 TI는 구매자에게 기술, 애플리케이션 또는 설계 조언(레퍼런스 디자인 포함), 품질 특성화, 안정성 데이터 또는 기타 서비스를 제공할 수 있습니다. 구매자는 이러한 서비스를 제공하는 것이 전술한 TI의 보증을 확장하거나 변경하지 않으며 그러한 서비스 또는 제품을 제공하는 데 TI에게 아무런 추가적인 의무나 책임이 발생하지 않는다는 데 동의합니다. TI는 모든 서비스와 제품을 구매자에게 "있는 그대로" "모든 오류와 함께" 제공합니다. TI는 epidemic failure warranty, 특정 목적에 따른 상품성 또는 적합성에 대한 명시적 또는 묵시적 보증 또는 조건, 지식재산권의 비침해 등 기타 모든 명시적 또는 묵시적 보증 또는 조건을 부인합니다.

 

9. 구매자의 책임, 평가 항목. 

9.1 일반사항. 제품 및 애플리케이션에 대한 책임은 전적으로 구매자에게 있습니다. 이러한 책임에는 구매자가 (1) 제품 및 애플리케이션에 적합한 제품들을 선택, 사용하고, (2) 제품 및 애플리케이션을 설계, 검증, 테스트하고, (3) 제품 및 애플리케이션이 관계 기준과 여하한 안전, 보안, 규제상 및 기타 요건들을 준수할 수 있도록 해야 하는 책임이 포함됩니다. TI가 제공할 수 있는 정보나 지원과는 별도로 구매자는 TI가 어떠한 샘플 설계 또는 설계 자문을 제공하거나, 구매자의 제품 또는 애플리케이션이 업계 표준 또는 독자적 표준에 부합하거나, 충족시킬 수 있거나, 충족시킬 수 있도록 도움을 주는 어떠한 제품을 제시하는 것을 포함하되 이에 한정되지 않는 제품 및 애플리케이션에 대하여 전적으로 책임을 부담합니다. 구매자는 제품 및 애플리케이션에 있어 제품을 사용하는 것과 관련된 모든 위험을 부담합니다. TI는 중요의료장비(Critical Medical Equipment) 등의 어떠한 제품의 오작동이 중대한 재산상 손해, 환경에 대한 중대한 해, 인적 상해 또는 사망을 끼치는 경우를 포함하되 이에 한정되지 않는 경우들에 있어 구매자 제품 및 애플리케이션에서 제품이 사용되는 것에 대하여 어떠한 책임도 부담하지 않습니다.  구매자는 제품에서 제품 고장에 따른 위험한 결과를 예상하고 최소화시킬 수 있는 적절한 보호장치들을 사용할 것을 진술합니다. 

 

9.2 평가 제품의 사용.  평가 제품은 TI 제품의 타당성 평가, 실험 또는 과학적 분석을 용이하게 하기 위해 제품 및/또는 소프트웨어 개발자만 사용하도록 만들어졌습니다.  평가 제품은 직접적인 기능이 없으며 생산 애플리케이션, 생산 테스트 플랫폼 또는 테스트 장비에서 사용해서는 안 됩니다.  구매자는 TI의 사전 서면 허가가 있는 경우에만 현장 테스트(즉, 구매자의 애플리케이션 평가)를 위해 평가 제품을 사용할 수 있습니다. 평가 제품은 소비자용 또는 가정용이 아닙니다.

 

9.3 구매자의 배상. 구매자는 제품 및 애플리케이션에 대한 구매자의 책임 및/또는 본 제9절의 내용을 준수하지 못한 것으로부터 발생하는 제반 손해, 비용, 손실 및/또는 책임(변호사 비용 포함)으로부터 전술한 각호가 TI의 과실 등을 이유로 발생했는지 여부를 불문하고 TI와 피배상자를 방어, 면책하고 그로 인하여 해를 입지 않도록 해야 합니다. 

 

10. 지식재산권 면책.

10.1 제8조, 제9조, 제10.2조부터 제10.5조 및 제11조에 따라, TI는 TI가 생산하여 구매자에게 공급한 제품 또는 다이 제품이 미국, 캐나다, 일본 또는 유럽연합 회원국 특허(유틸리티 모델 제외), 저작권 또는 영업 비밀을 직접적으로 침해한다는 주장에 근거한 구매자에 대한 청구, 소송 또는 소송 절차("보상 청구")로부터 구매자를 방어합니다. 그리고 TI는 이러한 보상 청구로 구매자에게 최종적으로 발생하거나 보상 청구의 해결 또는 타협으로 합의한 모든 손해, 손실 또는 비용(간접 손해 및 징벌적 손해 제외)을 지불합니다.

 

TI는 구매자가 다음을 수행하지 않는 한 구매자를 보호하거나 면책할 의무가 없습니다.

 

(a) TI에 보상 청구를 즉시 알리고 TI에 청구, 소송 또는 소송 절차의 사본을 제공, 

 

(b) 구매자의 소유권, 보호권 또는 통제권의 모든 증거를 TI에 제공 및 

 

(c) TI에 합리적인 지원을 제공하고 방어와 이의 해결 또는 타협을 위한 모든 협상의 전적인 권한을 TI에 제공. 구매자는 이러한 보상 청구가 적용되는 지식재산권에 라이선스를 부여할지 2차 라이선스를 부여할지에 대한 선택권이나 임의의 라이선스를 포함하되 이에 국한되지는 않는 모든 보상 청구에 대해 구매자가 이용할 수 있는 모든 방어의 혜택을 TI에 제공하기로 동의합니다. 구매자는 자신이 선택한 변호인과 함께 자비를 들여 방어에 참여할 수 있습니다.

 

제10.1조는 평가 제품 또는 웨이퍼 제품에는 적용되지 않습니다.

 

10.2 TI는 제10조에 따라 구매자를 방어할 의무가 있는 경우 다음을 수행할 의무가 없습니다. 

 

(a) 구매자가 제품 또는 다이 제품을 계속 사용할 수 있는 라이선스의 취득

 

(b) 제품 또는 다이 제품을 지식재산권을 침해하지 않으면서 제품 또는 다이 제품의 기능에 중요한 영향을 미치지 않도록 교체하거나 개조

 

(c) (a)와 (b) 모두 상업적으로 합리적인 비용으로 TI에 제공할 수 없는 경우, TI는 본 계약을 위반하지 않고 구매자에게 제품 또는 다이 제품 판매를 중단

 

TI가 위의 (a) 및 (b) 조항에 명시된 옵션 중 하나를 제공하기로 선택한 경우, TI는 그러한 조치를 취하기 전에 구매자에게 발생한 손해, 손실 또는 비용(간접 손해 및 징벌적 손해 제외)을 제외하고 해당 보상 청구와 관련하여 제10.1조에 따른 TI의 의무를 완전히 이행한 것이 됩니다. TI가 위의 (c) 조항에 명시된 옵션을 선택할 경우, TI는 추가 청구와 관계없이 본 계약에 따른 TI의 배상 의무를 완전히 이행한 것이며, 구매자는 구매자의 소유권, 보호권 또는 통제권에 남아 있는 모든 제품을 TI에 반환해야 합니다.

 

10.3 TI는 다음과 같은 경우 제10.1조 또는 제10.2조에 따른 책임이나 의무가 없습니다.

 

(a) 구매자에게 보상 청구를 통지한 날짜 전 36개월 이내에 보상 청구의 대상이 되는 제품을 구매자가 구매하지 않은 경우,

 

(b) 구매자가 보상 청구가 적용되는 제품에 대한 대금을 즉시 전부 결제하지 않은 경우,

 

(c) 구매자 또는 구매자의 고객이 제3자를 상대로 청구, 소송 또는 소송 절차를 제기하여 보상 청구가 발생한 경우,

 

(d) 구매자의 고의적인 행동에 따른 비용, 손실 또는 손해  관련하여 구매자가 TI의 사전 서면 동의 없이 해결 또는 타협한 경우,

 

(e) 보상 청구가 다음 범위에 해당하는 경우: 

i. 구매자가 다른 제품, 디바이스, 소프트웨어 또는 장비와 함께 제품을 사용,

ii. 구매자가 공정(제조 공정 포함) 중에 제품을 사용,

iii. 구매자가 제품을 개조,

iv. TI가 구매자의 특정 설계, 지침 또는 사양을 준수 또는

v. TI가 산업 또는 독점 표준을 준수하거나 모든 산업 또는 독점 표준을 구현하기 위해 구매자가 제품을 사용(즉, 위의 (i)에서 (v)까지에 명시된 이러한 청구를 개별적으로 그리고 총체적으로 "기타 청구"라고 함).

 

10.4 구매자는 TI를 상대로 제기된 청구, 소송 또는 소송 절차가 기타 청구에 근거하는 한, TI를 상대로 제기된 청구, 소송 또는 소송 절차로부터 TI를 방어할 것이며 구매자는 기타 청구에 대해 최종적으로 TI에 부담되거나 구매자가 기타 청구의 해결 또는 타협으로 합의한 손해, 손실 또는 비용(간접 손해 및 징벌적 손해 제외)을 지불할 것입니다. TI는 자신이 선택한 변호인과 함께 자비를 들여 방어에 참여할 수 있습니다.

 

10.5 전술한 내용은 지식재산권 침해 당사자의 유일한 책임을 명시하며 이에 관한 모든 명시적, 묵시적 또는 법적 보증 또는 조건을 대신합니다. 구매자는 전술한 지식재산권 면책 조항이 본 계약의 필수 요소이며, 이러한 조건이 없을 경우 본 계약의 물질적 및 경제적 조건이 상당히 다르다는 것을 이해하고 이에 동의합니다.

 

11. 제한 사항 및 손해 배상 면책 조항.

11.1 일반 제한 사항. 법률에서 허용하는 한, 어떠한 경우에도 TI는 본 계약 또는 제품의 사용으로 인해 또는 그와 관련하여 발생한 특수한, 부수적, 간접적, 처벌적, 부수적, 결과적 또는 징벌적 손해에 대해 책임지지 않습니다. 제외된 손해 배상에는 대체품 또는 서비스의 조달에 대한 보조 비용, 재시험, 외부 컴퓨터 시간, 인건비, 영업권 손실, 손실, 이익 손실, 손실, 제거, 재작업 또는 재설치 비용이 포함됩니다. 법률이 허용하는 최대 범위까지, 어떠한 청구, 소송도 소송 원인이 된 사건이 발생한 지 12개월 이상 경과한 후에 제기하지 않습니다.

 

11.2 사양 제한 사항. 어떠한 경우에도 본 계약으로 인해 발생하거나 본 계약과 관련한 보증, 배상 또는 기타 의무에 따른 보상을 포함하여 본 문서에 따라 제공된 제품의 사용에 따른 최대 보상액은 손실이나 손해가 청구된 사항과 관련하여 이전 12개월 동안 특정 제품에 대해 TI에 지불된 총 금액을 초과하지 않습니다. 둘 이상의 청구가 존재하더라도 이 제한은 확대되거나 연장되지 않습니다.

 

11.3 구매자는 전술한 책임 제한이 본 계약의 필수 요소이며, 이러한 제한 사항이 없을 경우 본 계약의 물질적 및 경제적 조건이 상당히 다르다는 것을 이해하고 이에 동의합니다.

 

12. 채무 불이행의 권리 불포기. 

구매자가 채무를 이행하지 않을 경우 TI는 추가 배송을 거부할 수 있습니다. TI가 계속 배송하기로 선택할 경우 TI의 조치는 이러한 채무 불이행의 권리 포기를 의미하지 않으며 이러한 채무 불이행에 대한 TI의 법적 구제 조치에 영향을 주지 않습니다. 주문에 따른 각 배송은 별도의 판매 및 거래로 취급됩니다.

 

13. 준거법 및 재판지. 

본 계약은 국제사법 원칙을 참조하지 않고 싱가포르 법률에 따라 집행하고 해석합니다. 본 계약은 국제물품매매계약에 관한 유엔협약에 의해 규율되지 않습니다. 당사자들은 본 계약의 존재, 효력 또는 해지에 관한 사항들을 비롯한 본 계약으로부터 또는 본 계약과 관련하여 발생하는 분쟁을 우호적으로 해결할 수 없을 경우 해당 분쟁을 싱가포르국제중재센터(SIAC)의 당시 유효한 SIAC 중재규칙에(이 규칙은 전술한 언급으로 본 조항에 포함된 것으로 간주함) 따라 진행되는 중재에 회부하여 최종적으로 합의할 것을 합의합니다. 중재지는 싱가포르입니다. 중재판정부는 중재인 3인으로 구성됩니다. 중재 언어는 영업입니다.  당사자들은 어떠한 국가 또는 외국 법원에서든 중재판정을 집행할 수 있고 어떠한 당사자든 간에 어떠한 국가 또는 외국 관할 법원을 통해 금지명령구제를 구할 수 있다는 것을 합의합니다. 나아가 당사자들은 중재 개시 후 당사자들 간에 싱가포르국제조정센터(SIMC)에서 당시 유효한 SIAC-SIMC 조정-중재 프로토콜(ArbMed-Arb Protocol)에 따라서 분쟁을 해결하기 위해 신의성실하게 노력할 것을 합의합니다. 조정을 통하여 합의에 이르게 될 경우 해당 합의 사항은 SIAC가 선임한 중재판정부에 회부되어 합의된 조건에 따른 합의중재판정문(consent award)를 구성하게 될 수도 있습니다.

 

TI.com에서 구매하는 경우 부록 A의 추가 약관을 참조하십시오. 

 

14. 수출 규제.

제품의 수출, 재수출 및 이전은 미국의 수출 규제 및 제재 대상이 될 수 있습니다.  구매자는 i) 모든 해당 법률 및 규정을 준수하고, ii) 필요한 정부 승인을 사전에 받지 않고 미국 금수, 제재 또는 제한된 목적지, 사람 또는 단체에 제품을 수출, 재수출, 판매 또는 이전할 수 없으며, iii) 구매자로부터 제품을 취득하는 당사자에게 이러한 준수 의무를 통지할 것임을 인정하고 이에 동의합니다.

구매자는 직간접적으로 러시아에 품목을 판매, 수출 또는 재수출하거나 러시아에서 사용하기위해 품목을 재수출해서는 안 됩니다.

구매자는 앞서 언급한 의무를 적용하는 데 문제가 있는 경우 즉시 TI에 알려야 합니다

 

필요한 미국 및 기타 해당 정부 승인을 사전에 받지 않는 한, 구매자는 (i) 군사용 최종 용도로, (ii) 군사용 최종 사용자를 상대로 또는 (iii) 핵, 화학 물질 또는 생물 무기 또는 미사일 기술의 설계, 개발, 제작 또는 사용을 위해 제품을 수출, 재수출, 이전, 구매 또는 판매할 수 없습니다.  자세한 내용은 미국 수출 관리 규정의 Part 744를 참조하십시오.

각 당사자는 자비를 들여 본 제14조에 따른 의무를 이행하는 데 필요한 수출입 허가를 확보해야 합니다.  구매자는 본 절의 내용을 준수하지 않아 발생하는 모든 손해, 비용, 손실 및/또는 책임에 대해 TI(그 대리인 및 담당자 포함)의 책임을 면제해야 합니다.  필요한 승인을 받을 수 없거나 구매자가 본 제14조를 위반하는 경우, TI는 본 계약에 따라 가질 수 있는 의무를 종료, 취소하거나 면제받을 수 있습니다.  제품 분류는 TI의 편의만을 위한 것이며, 어떠한 종류의 표시나 보증으로도 해석될 수 없습니다. 구매자는 자신의 준수 의무에 대한 책임이 있습니다.   본 조는 본 계약의 종료 또는 만료 이후에도 유지됩니다.

15. 미국 정부 계약. 

구매자가 연방 정부 조달 규정(FAR)이 적용되는 미국 정부 계약 또는 하도급  계약의 이행에 제품을 사용하려는 경우 TI는 FAR 52.244-6(2021년 7월)에 명시된 상업-제품 하청업체 플로우다운 규정(commercial-item subcontractor flowdown provisions)만을 준수할 것을 합의합니다. TI의 담당자가 서면으로 달리 합의하지 않은 이상 TI 제품 및 서비스 판매로 인하여 TI에 대하여 다른 FAR 규정, FAR 보충규정 또는 기타 정부 조달 규정이 적용되지 않습니다. 구체적으로 말해, 그리고 전술한 제한사항을 훼손함 없이 TI는 인증된 비용 또는 가격 데이터를 제공하지 않도록 하고 어떠한 제출내용도 인증된 비용 또는 가격 데이터를 제공하는 것으로 간주되어서는 안 되며, TI에 대해서는 구매자의 미국 정부 계약이나 하도급 계약에서 발견될 수 있는 비용 허용, 비용 계산 및/또는 감사권을 규율하는 규정들이 적용되지 않습니다.

 

TI의 기술 데이터 및 컴퓨터 소프트웨어는 일반적으로 TI의 사적 비용으로 개발되는 것으로 미국 정부 계약 이행에 따라서 개발되지 않습니다. TI는 미국 정부 계약에 따라 구매자에게 제공한 모든 기술데이터 및 컴퓨터 소프트웨어에 대하여 독점 권리를 보유함을 주장하고 구매자와 미국 정부는 TI가 미국 정부 계약에 따라 구매자에게 제공한 모든 기술데이터 및 컴퓨터 소프트웨어에 대하여 독점 권리를 보유한다는 점을 이해하여야 합니다. TI의 담당자가 별도로 달리 서면으로 분명히 합의하지 않은 이상 미국 정부 또는 미국 정부 계약상 보다 높은 단계의 계약자는 TI 상업 고객들에게 TI 기술데이터 및 컴퓨터 소프트웨어에 대하여 제공된 권리를 초과하여 해당 기술데이터 및 컴퓨터 소프트웨어에 대한 권리를 취득하지 않습니다.

 

16. 할당 및 제3자 수혜자. 

구매자는 TI의 사전 서면 동의 없이는 본 계약을 양도할 수 없습니다. 승인되지 않은 양도는 무효가 됩니다. 본 계약에 명시된 조항은 구매자나 TI가 아닌 다른 사람에게 혜택, 권한 또는 구제 조치를 제공하지 않습니다. TI의 계열사 및 자회사는 본 계약에 따라 TI의 모든 의무 또는 일부 의무를 수행할 수 있습니다.

 

17. 기밀성

구매자는 웨이퍼 맵과 웨이퍼 제품의 스크라이브 스트리트(scribe street)라고 알려진 개별 다이 사이의 영역에 기밀 정보가 포함되어 있다는 것을 알고 있습니다.  구매자는 웨이퍼 맵과 웨이퍼 제품의 기밀성을 보호하고 제3자에 대한 공개를 방지하는 데 동의합니다.

 

18. 평가 제품 가용성.

TI는 평가 키트 및/또는 시제품의 수정 또는 중단에 대한 통지를 제공하지 않습니다. 

 

19. 기타. 

본 계약은 제품의 판매와 관련된 당사자 간의 전체 합의를 구성하며 구두 또는 서면상의 모든 이전 커뮤니케이션, 표현 또는 계약을 대체합니다. 정식으로 승인된 TI 담당자가 작성하고 서명하지 않은 한, 본 계약의 조항 추가, 수정 또는 포기는 TI에 구속력이 없습니다. 어떠한 관할 법원이 본 계약의 어떠한 규정을 집행 불가능하다고 판단할 경우, 해당 규정은 당사자들의 의도 실행을 위하여 가능한 한 최대한의 한도로 집행될 것이며, 본 계약의 나머지 부분들의 효력은 온전히 유지될 것입니다. 이메일 및/또는 소셜 미디어 커뮤니케이션을 비롯한 전자 통신은 본 조의 목적을 위해 서면으로 서명한 것이 아닙니다. 거래 또는 무역 관습 또는 이행 과정 중 어떤 과정도 본 계약의 조건을 설명하거나 보완하는 것과 관련이 없습니다. 이러한 영업 약관과 부록 A의 TI.com 거래에 대한 추가 약관이 상충하는 경우, TI.com 거래에 대한 추가 약관이 우선하며 TI.com 거래에 적용됩니다. 다른 모든 거래의 경우, 데이터 시트, 애플리케이션 노트, 구매 주문 확인서 및 온라인 커뮤니케이션을 포함하여 본 문서에 명시적으로 포함되지 않은 구매 주문서 또는 기타 서면으로 표시할 수 있는 상이하거나 상충하거나 추가적인 조건에도 불구하고 본 영업 약관이 우선 적용됩니다. 본 계약에 포함된 조항 제목은 참조용으로만 사용되며, 본 계약의 의미 또는 해석에 영향을 미치지 않습니다.

용어 정의

• 구매자는 TI로부터 직접 제품을 구매하거나 배송받는 개인 또는 단체를 의미합니다.
• 소비자는 대한민국 소비자 기본법에서 정한 소비자(한국어로 "소비자")를 말합니다.
• 보상 청구는 제10.1조에 의미가 정의되어 있습니다.
• 중요의료장비는 해당 장비 고장 시 중대한 신체상의 부상 또는 사망을 초래할 수 있는 의료 장비(예: 생명유지장치, 인공심박조율기, 제세동기, 심장펌프기기, 신경자극장치, 이식 가능 기구 등)를 의미합니다. 해당 장비는 미국 식품의약국이 Class III기기 또는 미국 외 지역에서 그에 상응하는 바에 따라 분류되는 모든 의료 기기들을 포함합니다.
• 일은 달리 명시되지 않은 한 역일을 의미합니다.
• 다이는 반도체 웨이퍼에 형성된 개별 집적 회로를 의미합니다.
• 다이 제품은 TI 프로브 테스트를 통과한 다이를 의미합니다. 
• 예상 배송 날짜 즉 ESD는 해당 TI 위치에서 제품을 배송하기 위해 TI가 추정한 날짜를 의미합니다.
• 평가 키트는 주로 TI 제품을 포함하는 타당성 평가, 실험 또는 과학적 분석을 용이하게 하기 위해 TI 외부의 연구 개발 환경에서 사용할 목적으로 구매자에게 판매하거나 제공하는 전자 어셈블리를 의미합니다. 평가 키트에는 평가 키트, 평가 모듈(EVM), 평가 보드, 개발 키트 및 에뮬레이터, 기본 제공 레퍼런스 디자인이 포함됩니다.
• 평가 제품은 평가 키트, 시제품 및/또는 샘플을 의미합니다. "평가 제품"은 명확성을 위해, 제한 없이 제품, 서비스, 마케팅 자료, 소프트웨어, 웨이퍼 제품 및 다이 제품을 제외합니다. 
• 정부 조달 규정은 제15조에 의미가 명시되어 있습니다.
• IC는 집적 회로를 의미합니다.
• 제품은 제품, 평가 제품, 다이 제품 및/또는 웨이퍼 제품을 의미합니다.
• 비표준 제품은 TI가 "비표준"으로 지정한 제품, 다이 제품 또는 웨이퍼 제품을 의미합니다. 이 지정에는 단일 고객을 위해 맞춤 제작한 제품, 또는 주로 단일 고객이 구매하는 비맞춤형 제품이 포함됩니다.
• 기타 청구는 제10.3(e)조에 의미가 정의되어 있습니다.
• 결제는 TI가 송장 마감일 또는 그 이전에 TI의 은행 계좌에서 구매자로부터 승인된 자금을 수령했음을 의미합니다.
• 시제품은 TI가 검증하지 않고 시장에 출시했으며 품질 보증, 신뢰성 성능 테스트 및/또는 프로세스 인증이 완료되지 않았을 수 있는 패키지형 집적 회로 제품을 의미합니다.  "시제품"이라는 용어에는 프로토타입, 실험 기기 및 TI 데이터 시트에 "사전" 또는 "미리 보기"로 지정된 디바이스가 포함됩니다.  명확성을 위해, 제한 없이 "시제품"이라는 용어는 서비스, 레퍼런스 설계, 마케팅 자료, 소프트웨어, 웨이퍼 제품, 다이 제품 및 평가 모듈(EBM)을 제외합니다. TI는 이러한 제품 또는 서비스를 별도의 조건으로 구매자에게 제공할 수 있습니다.
• 제품이란 TI가 검증하고 시장에 출시한 통합 회로 패키지 제품을 의미합니다. 명확성을 위해, 제한 없이 "시제품"이라는 용어는 서비스, 레퍼런스 설계, 마케팅 자료, 소프트웨어, 웨이퍼 제품, 다이 제품 및 평가 모듈(EBM)을 제외합니다. 
• 샘플은 TI가 구매자에게 평가 또는 테스트 목적으로 무료로 제공하는 제품 또는 시제품을 의미합니다.
• 사양은 해당 제품의 현재 공식 데이터 시트(정오표 포함)에 나열된 특정 제품, 다이 제품 또는 웨이퍼 제품의 측정 가능한 전기적 및 물리적 특성을 의미합니다.
• 표준 제품은 TI가 "표준"으로 지정한 제품, 다이 제품 또는 웨이퍼 제품을 의미합니다. 이 지정에는 많은 고객에게 제공되거나 판매되는 카탈로그 제품이 포함됩니다.
• 피배상자는 텍사스 인스트루먼트 인코퍼레이티드(Texas Instruments Incorporated)와 그 자회사, 계열사와 더불어 전술한 각 사항의 직원, 이사, 임원, 대리인, 양수인을 의미합니다. 
• 웨이퍼 맵은 특정 웨이퍼 제품에 대한 TI 프로브 테스트를 통과하지 못한 다이를 다이 제품과 구별하는 데 사용되는 문서를 의미합니다.  
• 웨이퍼 제품은 TI 프로브 테스트를 통과하지 못한 다수의 비분리 다이 제품 및 다수의 비분리 다이를 포함하는 반도체 웨이퍼를 의미합니다.  명확성을 위해 "웨이퍼 제품"이라는 용어에는 웨이퍼 맵이 포함되지 않습니다.

Rev. 06-2022

부록 A: TI.com 거래에 대한 추가 약관

추가 TI.com 약관

법적 구속력이 있는 다음의 TI.com 거래에 대한 추가 약관을 주의 깊게 읽어 주십시오. TI.com 주문에 대한 문의 사항은 여기에 명시된 이메일 또는 전화로 TI 지원 센터에 문의하십시오.

본 약관은 귀하가 TI.com을 통해 발주한 모든 주문과 TI가 TI.com을 통해 귀하에게 공급하는 모든 제품("TI.com 제품")에 적용되며 영업 약관을 보완하기 위한 것입니다. 전자데이터교환(EDO), 응용 프로그래밍 인터페이스(API), 이메일 등을 포함하되 이에 한정되지 않는 어떠한 경로를 통해서든 TI.com을 통한 주문은 "TI.com 거래"라고 칭합니다. 의심의 여지를 피하기 위해 TI.com 거래의 판매 주체는 텍사스인스트루먼트코리아입니다.

모든 TI.com 거래에서 귀하는 본 약관에 동의하며, TI의 사용 약관, 개인정보 취급방침 및 쿠키 정책과 TI.com 제품 또는 관련 자료와 함께 제공되는 모든 관련 약관, 공지 또는 면책 사항에 동의합니다.

귀하는 TI가 (i) TI.com 거래에 대한 귀하의 주문을 처리하고, (ii) 결제 거래의 배송 또는 처리를 용이하게 하고, (iii) 귀하의 주문과 TI.com 제품 관련한 커뮤니케이션을 위해 제공된 개인 데이터를 비롯한 정보를 받거나 사용하거나 제3자에게 공개할 수 있다는 데 동의합니다. 개인정보 취급방침은 귀하가 제공한 개인 데이터를 비롯한 정보의 처리에 적용됩니다.

귀하가 기업을 대신하여 주문하는 경우 귀하는 해당 기업을 대표하여 이 약관에 동의할 권한이 있음을 진술하고 보증합니다. 귀하는 청구, 손실, 손해, 소송, 재판, 법적 분쟁 비용 및 변호사비를 비롯하여 본 약관 또는 영업 약관의 위반이나 주문, TI.com 사용과 관련된 귀하의 과실로 인해 또는 그와 관련하여 발생하는 청구, 소송 또는 법적 조치로부터 TI와 TI의 제휴사, 임원, 대리인 및 직원을 보호하고 면책하는 데 동의합니다.

1. TI.com 가격, 수수료, 재고 여부 및 송장 발행.

가격은 TI.com 제품만의 가격이며, 거래세(예: 부가가치세, 상품 및 서비스세, 소비세, 판매세), 배송료, 화물, 관세, 특수 포장 및 TI.com 제품 라벨링, 허가, 인증서, 세관 신고 및 등록(통칭 "추가 수수료")과 같은 기타 비용 또는 수수료는 포함되지 않습니다. 추가 수수료에 대한 책임은 귀하에게 있습니다.

TI는 귀하가 주문하기 전에 TI.com 제품의 가격 또는 재고 여부 또는 추가 수수료를 확인할 수 없지만, 본 영업 약관의 제1조에 명시된 대로 TI가 귀하의 청약을 승낙하기 전에 확인할 수 있습니다. TI의 노력에도 불구하고 일부 TI.com 제품의 가격이 잘못되거나 추가 수수료가 잘못 계산될 수 있습니다. (i) 귀하가 TI.com 제품을 주문한 시점에 TI.com 제품의 올바른 가격이 TI.com에 명시된 가격보다 높거나 이러한 TI.com 제품을 즉시 배송할 수 없는 경우 또는 (ii) 귀하가 TI.com 제품을 주문한 시점에 올바른 추가 수수료가 TI.com에 명시된 추가 수수료보다 높은 경우 TI는 재량에 따라 주문품을 배송하기 전에 귀하에게 연락하여 안내하거나 주문을 거부 및 취소하고 귀하에게 거부 및 취소를 알릴 수 있습니다. TI.com 제품의 제품 정보, 가격 및 재고 여부는 주문을 수락하기 전에 사전 공지 없이 언제든지 변경될 수 있습니다.

TI.com 제품의 최종 가격, 추가 수수료, 배송 및 배송 세부 사항은 배송 전에 즉시 사용할 수 있는 주문의 재무 송장("재무 송장")에 표시됩니다. MyTI 계정에 로그인하고 주문 내역을 확인하여 재무 송장에 조회할 수 있습니다. 또는 비회원으로 주문한 경우 TI 지원 센터에서 재무 송장 사본을 요청하여 송장에 조회할 수 있습니다. 신용카드를 사용하여 주문 금액을 결제하는 쪽을 선택한 경우, 대신 신용카드 발급업체를 통해 재무 송장에 조회해야 할 수도 있습니다.

2. TI.com 배송 및 인도.

TI가 귀하에게 달리 통지하지 않는 한, 배송은 주문의 배송 지침에 표시된 배송 조건에 따라 주문에 표시된 지정 도착지로 배송됩니다.

해당하는 경우 TI가 귀하를 대신하여 정부 기관에 추가 수수료를 지불하기 위해 TI.com 제품을 배송하는 쪽을 선택할 수 있으므로 주문을 하는 것은 귀하가 각 공급업체에 권한을 부여한다는 것을 의미합니다. 추가 수수료가 귀하에게 직접 청구될 수 있으며 이 수수료는 주문 가격에 포함되지 않습니다.

3. 반품 및 환불

해당 법률에서 명시적으로 요구하는 경우 또는 이러한 약관에 달리 명시된 경우를 제외하고, TI는 어떠한 환불, 반품 또는 교환도 제공하지 않습니다. 모든 환불은 TI가 제품의 반품을 받는 날로부터 업무일 기준으로 30일 이내에 이루어집니다. 해당 법률에서 달리 요구하는 경우를 제외하고 모든 우편 요금, 포장 비용 또는 추가 수수료는 환불되지 않습니다.

4. TI.com 결제 조건.

귀하와 TI가 서면으로 달리 합의하지 않는 한, 모든 해당 결제는 TI.com 제품의 배송 전에 완전히 이루어져야 합니다. TI는 귀하가 주문할 때 신용 카드 또는 직불 카드 발급업체를 통해 대략적인 전체 주문 금액을 사전 승인할 수 있으며, 이는 사용 가능한 신용 한도에 영향을 미칠 수 있습니다. 결제 프로세스가 끝날 때 주문을 확인하면 귀하는 TI.com 제품 및 모든 추가 비용을 수락하고 이를 지불하는 것에 동의하는 것이 됩니다. 일반적으로 주문이 배송될 때까지 주문에 대한 비용이 청구되지 않지만, 선택한 결제 방법에 따라 주문이 이루어진 시점에 비용이 청구될 수 있습니다.

귀하는 귀하가 제공하는 신용 카드 또는 기타 결제 방법을 사용할 수 있는 권한이 있으며 TI에 제공한 모든 청구 정보가 진실하고 정확함을 진술하고 보증합니다. TI에서 주문을 수락하기 전에 추가 정보 또는 검증을 요구할 수 있습니다.

5. 준거법 및 분쟁 해결.

TI.com 거래와 관련된 본 계약에는 대한민국 법률이 적용됩니다.   

본 계약에 따라 주문 이행 또는 송장에 관한 당사자들 간의 분쟁이 발생한 경우, 그리고 정식 소송 절차가 시작되기 전에 당사자들은 즉시 성실하게 협상된 해결에 도달하기 위해 노력해야 합니다.  본 계약과 관련하여 발생하는 모든 논쟁 및 분쟁은 60일 이내에 당사자들이 원만히 해결할 수 없는 경우, 서울중앙지방법원의 독점적 관할권에 따릅니다.

본 계약은 한국어와 영어로 작성되고 실행되며, 이 두 언어 사이에 불일치가 발생할 경우 영어가 우선합니다.

6. TI.com 쿠폰 코드 사용.

TI의 재량에 따라 TI는 귀하에게 쿠폰 코드를 제공할 수 있습니다. 쿠폰을 사용하기 위해 제공된 공간에 쿠폰 코드를 입력할 수 있으며, 쿠폰이 유효하면 결제 시 절약된 금액이 표시됩니다. 구매 시 쿠폰 코드를 입력하지 않으면 쿠폰이 적용되지 않습니다. 쿠폰은 현금 또는 현금등가물로 사용할 수 없습니다. 쿠폰은 이전 구매액을 조정하는 데 사용할 수 없고, 양도할 수 없고, 재판매할 수 없으며, 다른 행사, 프로모션, 쿠폰 또는 할인과 함께 사용할 수 없습니다.

 

부록 B: 평가 키트에 대한 규제 공지

1. 미국.

FCC가 승인하지 않은 평가 키트에 적용되는 공지:

FCC 공지: 이 키트는 제품 개발자가 키트와 관련된 전자 구성 요소, 회로 또는 소프트웨어를 평가하여 완제품에 이러한 제품을 포함할지 여부를 결정하고 소프트웨어 개발자가 최종 제품과 함께 사용할 소프트웨어 애플리케이션을 작성할 수 있도록 설계되었습니다. 이 키트는 완제품이 아니며 조립된 경우 필요한 모든 FCC 장비 승인을 먼저 받지 않는 한 재판매 또는 기타 시중에 판매하지 못할 수 있습니다. 작동은 이 제품이 허가된 라디오 방송국에 유해한 간섭을 일으키지 않으며 이 제품이 유해한 간섭을 수용하는 조건에 따릅니다. 조립된 키트가 본 장의 제15부, 제18부 또는 제95부에 따라 작동하도록 설계되지 않는 한, 키트의 조작자는 FCC 면허 소지자의 권한에 따라 작동하거나 본 장의 제5부에 따라 실험 승인을 확보해야 합니다. 3.1.2 

FCC – 연방 통신 위원회 제15부 준수라는 주석이 달린 평가 키트의 경우:

주의

본 디바이스는 FCC 규칙 제15부를 준수합니다. 작동에는 다음 두 가지 조건이 적용됩니다. (1) 본 디바이스는 유해한 간섭을 일으키지 않을 것이며, (2) 본 디바이스는 원치 않은 작동을 유발할 수 있는 간섭을 포함하여 수신된 모든 간섭을 수용해야 합니다.

책임자에 의해서 명시적으로 승인되지 않은 변경 또는 수정을 하는 경우 이 장비를 작동할 수 있는 사용자의 권한이 무효화 될 수 있습니다.

클래스 A 평가 키트에 대한 FCC 간섭 성명

참고: 본 장비는 FCC 규정 제15부에 따라 클래스 A 디지털 디바이스에 대한 제한을 준수하는 것으로 테스트 및 확인되었습니다. 이러한 제한은 상업 환경에서 장비를 작동할 때 유해한 간섭으로부터 합리적인 보호를 제공하도록 설계되었습니다. 본 장비는 무선 주파수 에너지를 생성, 사용 및 방출할 수 있으며, 사용 설명서에 따라 설치 및 사용하지 않을 경우 무선 통신에 유해한 간섭을 일으킬 수 있습니다. 주거 지역에서 본 장비를 작동하면 유해한 간섭이 발생할 수 있으며, 이 경우 사용자는 자신의 비용으로 간섭을 수정해야 합니다.

클래스 B 평가 키트에 대한 FCC 간섭 성명

참고: 본 장비는 FCC 규정 제15부에 따라 클래스 B 디지털 디바이스에 대한 제한을 준수하는 것으로 테스트 및 확인되었습니다. 이러한 제한은 주거 시설에서 유해한 간섭에 대한 합리적인 보호를 제공하도록 설계되었습니다. 본 장비는 무선 주파수 에너지를 생성, 사용 및 방출할 수 있으며, 지침에 따라 설치 및 사용하지 않을 경우 무선 통신에 유해한 간섭을 일으킬 수 있습니다. 그러나 특정 설치에서 간섭이 발생하지 않는다는 보장은 없습니다. 본 장비가 장비를 껐다가 켜서 판단할 수 있는 라디오 또는 텔레비전 수신에 유해한 간섭을 일으킬 경우 다음 중 하나 이상의 조치를 통해 간섭을 해결하는 것이 좋습니다.

• 수신 안테나의 방향을 바꾸거나 위치를 이동합니다.
• 장비와 수신기 사이의 간격을 늘립니다.
• 수신기가 연결된 회로와 다른 콘센트에 장비를 연결합니다.
• 판매점이나 숙련된 라디오/TV 기술자에게 지원을 요청합니다.

2. 캐나다. RSS-210에 대한 캐나다 혁신, 과학 및 경제 개발 캐나다 (ISED)

산업성 적합성 인증서가 발행된 평가 키트의 경우

무선 트랜스미터를 포함한 평가 키트 관련:

본 디바이스는 ISED 라이선스 면제 RSS 준수합니다. 작동에는 다음 두 가지 조건이 적용됩니다. (1) 본 디바이스는 간섭을 일으키지 않을 수 있으며, (2) 본 디바이스는 디바이스에 원치 않은 작동을 유발할 수 있는 간섭을 포함하여 모든 간섭을 수용해야 합니다. 

Concernant les ensembles d’évaluation (Evaluation Kits) avec appareils radio:

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE) applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Concerning Evaluation Kits Including Detachable Antennas:

Under ISED regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by ISED. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication. This radio transmitter has been approved by ISED to operate with the antenna types listed in the user guide with the maximum permissible gain and required antenna impedance for each antenna type indicated. Antenna types not included in this list, having a gain greater than the maximum gain indicated for that type, are strictly prohibited for use with this device.

Concernant les ensembles d’évaluation (Evaluation Kits) avec antennes détachables:

Conformément à la réglementation d’ISDE, le présent émetteur radio peut fonctionner avec une antenne d'un type et d'un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour l'émetteur par ISDE. Dans le but de réduire les risques de brouillage radioélectrique à l'intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d'antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l'intensité nécessaire à l'établissement d'une communication satisfaisante. Le présent émetteur radio a été approuvé par ISDE pour fonctionner avec les types d'antenne énumérés dans le manuel d’usage et ayant un gain admissible maximal et l'impédance requise pour chaque type d'antenne. Les types d'antenne non inclus dans cette liste, ou dont le gain est supérieur au gain maximal indiqué, sont strictement interdits pour l'exploitation de l'émetteur

3. 일본.

일본에서 배송된 평가 키트에 대한 공지: 日本国内に輸入される評価用キット、ボードについては、次のサイトをご覧ください。의 내용을 참조하십시오.

구매자는 일본 무선법 및 전기 기기 및 재료 안전법 등 일본 관련 법률에 따라 평가 키트 사용에 대한 일본 법률 요구 사항을 준수해야 할 책임이 있습니다.

일본에서 "무선 주파수 제품"으로 간주되는 평가 키트 사용자를 위한 공지: 일본에 들어온 평가 키트는 일본 무선법의 기술 규정에 따라 TI의 인증을 받지 못할 수 있습니다. 사용자가 일본 무선법의 기술 규정에 따라 인증되지 않은 평가 키트를 일본 내에서 사용하는 경우, 사용자는 일본 무선법에서 정한 지침을 따라야 합니다. 여기에는 평가 키트와 관련된 지침이 포함되지만 이에 국한되지 않습니다(의심의 여지를 피하기 위해 편의성이 엄격히 명시되며 이를 사용자가 확인해야 함).

1. 2006년 3월 28일 일본 총무성에서 발행한 통보 #173에 규정된 차폐실 또는 기타 시험 시설에서 일본 무선법 시행규칙 제6조 제1.1항에 따라 평가 키트를 사용합니다.

2. 평가 키트는 사용자가 평가 키트와 관련하여 일본 무선법에 규정된 시험 라디오 방송국의 면허를 취득한 후에만 사용하십시오.

3. 평가 키트는 사용자가 평가 키트와 관련하여 일본 무선법에 규정된 기술 규정 적합성 인증을 취득한 후에만 사용하십시오. 또한, 사용자가 위에서 언급한 것과 동일한 통지를 양수인에게 제공하지 않는 한 평가 키트를 양도하지 마십시오. 사용자가 위의 지침을 준수하지 않을 경우, 사용자는 일본 무선법에 따라 처벌을 받게 됩니다.【無線電波を送信する製品の開発キットをお使いになる際の注意事項】 開発キットの中には技術基準適合証明を受けて いないものがあります。 技術適合証明を受けていないもののご使用に際しては、電波法遵守のため、以下のいずれかの 措置を取っていただく必要がありますのでご注意ください。

1. 電波法施行規則第6条第1項第1号に基づく平成18年3月28日総務省告示第173号で定められた電波暗室等の試験設備でご使用 いただく。

2. 実験局の免許を取得後ご使用いただく。

3. 技術基準適合証明を取得後ご使用いただく。 

なお、本製品は、上記の「ご使用にあたっての注意」を譲渡先、移転先に通知しない限り、譲渡、移転できないものとします。 上記を遵守頂けない場合は、電波法の罰則が適用される可能性があることをご留意ください。 日本テキサス・インスツルメンツ合同会社 東京都港区港南１丁目２番７０号 品川シーズンテラス

전력선 통신을 위한 평가 키트에 대한 통지: 

電力線搬送波通信についての開発キットをお使いになる際の注意事項については、次のところをご覧ください。의 내용을 참조하십시오.

4. 한국

한국에서 배송된 평가 키트에 법률 및 규정: [한국으로 배송된 평가 키트 관련 법령: 아래 참고]를 참조하십시오.

구매자는 한국 전파법(이하 "전파법")을 포함한 관련 한국 법률에 따른 평가 키트의 사용에 대한 한국의 법률 요구 사항을 준수해야 할 책임이 있습니다.

한국에서 "적합성 평가"가 적용되는 평가 키트 사용자를 위한 공지: 한국에 들어온 평가 키트는 전파법의 규제 요구 사항에 따라 TI의 인증을 받지 못했을 수 있습니다. 사용자가 적합성 평가(예: 적합인증, 적합등록 또는 잠정인증)를 획득하지 않은 평가 키트를 한국 내에서 사용하는 경우, 사용자는 전파법에서 정한 요구 사항을 따라야 합니다. 여기에는 평가 키트와 관련된 지침이 포함되지만 이에 국한되지는 않습니다(의심의 여지를 피하기 위해 편의성이 엄격히 명시되며 이를 사용자가 확인해야 함).

1. 전파법 및 관련 규정에서 정한 제한적 면제 규정에 따라 평가 키트를 사용하십시오.

2. 사용자가 평가 키트와 관련하여 전파법에서 정한 적합성 평가(예: 적합성 인증 취득, 적합성 등록 또는 임시 인증)를 획득한 후에만 평가 키트를 사용하십시오.

3. 사용자가 위에서 언급한 것과 동일한 통지를 양수인에게 제공하지 않는 한 평가 키트를 양도하지 마십시오. Please note that if user does not follow the instructions above, user will be subject to penalties of the Radio Waves Act.

구매자는 Evaluation Kits 사용과 관련하여 전파법을 포함한 한국의 관련 법령을 준수하여야 합니다.

적합성평가 대상인 Evaluation Kits의 사용자들을 위한 공지: 한국에 들어 온 Evaluation Kits의 경우 TI에 의해서 전파법에 따른 인허가절차를 거치지 못한 경우가 있을 수 있습니다. 만약, 사용자가 한국에서 전파법상 적합성평가(예컨대, 적합인증 또는 적합등록 또는 잠정인증)를 받지 아니한 Evaluation Kits를 사용하는 경우 사용자는 Evaluation Kits와 관련한 전파법상 지시사항 등을 준수하여야 합니다(아래 제공된 내용은 편의를 위한 것이며 사용자는 명확한 규정을 직접 확인해 보아야 합니다).

1. Evaluation Kits를 전파법 및 관련 법령에서 적합성평가를 면제해 준 대로만 사용하시기 바랍니다.

2. 전파법상 적합성평가(예컨대, 적합인증 또는 적합등록 또는 잠정인증)를 받은 후 Evaluation Kits를 사용하십시오.

3. 양수인에게 위와 동일한 통지를 제공하지 않는 한 Evaluation Kits를 양도하지 마십시오.

위 지시 사항을 따르지 않을 경우 전파법에 따른 처벌을 받게 됩니다.

사용자가 위의 지침을 준수하지 않을 경우, 사용자는 전파법에 따라 처벌을 받게 됩니다.

구매자는 평가 키트 사용과 관련하여 전파법을 포함한 한국의 관련 법령을 준수하여야 합니다.

적합성 평가 대상인 평가 키트의 사용자들을 위한 공지: 한국에 들어온  평가 키트의 경우 TI에 의해서 전파법에 따른 인허가절차를 거치지 못한 경우가 있을 수 있습니다. 만약, 사용자가 한국에서 전파법상 적합성 평가(예컨대, 적합인증 또는 적합등록 또는 잠정인증)를 받지 아니한 평가 키트를 사용하는 경우 사용자는 평가 키트와 관련한 전파법상 지시사항 등을 준수하여야 합니다(아래 제공된 내용은 편의를 위한 것이며 사용자는 명확한 규정을 직접 확인해 보아야 합니다).

1. 평가 키트를 전파법 및 관련 법령에서 적합성 평가를 면제해 준 대로만 사용하시기 바랍니다.

2. 전파법상 적합성 평가(예컨대, 적합인증 또는 적합등록 또는 잠정인증)를 받은 후 평가 키트를 사용하십시오.

3. 양수인에게 위와 동일한 통지를 제공하지 않는 한 평가 키트를 양도하지 마십시오.

위 지시 사항을 따르지 않을 경우 전파법에 따른 처벌을 받게 됩니다.

한국에서 배송된 전원 공급 장치에 법률 및 규정: [한국으로 배송된 전원 공급 장치 관련 법령: 아래 참고]을 참조하십시오.

구매자는 전파법, 전기용품 및 생활용품 안전관리법(이하 "안전관리법") 등 관련 국내 법령에 따른 전원 공급 장치의 사용에 대한 한국의 법률 요구 사항을 준수해야 할 책임이 있습니다.

한국에서 "적합성 평가 및 안전 인증"이 적용되는 전원 공급 장치 사용자를 위한 공지: 한국에 들어온 전원 공급 장치는 한국의 전파법 및 안전관리법의 규제 요구 사항에 따라 TI에 의해 인증되지 않았을 수 있습니다. 사용자가 적합성 평가(예: 적합인증, 적합등록 또는 잠정인증) 및 안전 인증을 획득하지 않은 전원 공급 장치를 한국 내에서 사용하는 경우, 사용자는 전파법 및 안전관리법에서 정한 요구 사항을 따라야 합니다. 여기에는 전원 공급 장치와 관련된 지침이 포함되지만 이에 국한되지는 않습니다(의심의 여지를 피하기 위해 편의성이 엄격히 명시되며 이를 사용자가 확인해야 함).

1. 전파법, 안전관리법 및 관련 규정에서 정한 제한적 면제 규정에 따라 전원 공급 장치를 사용하십시오.

2. 사용자가 전원 공급 장치와 관련하여 전파법 및 안전관리법에서 정한 적합성 평가(예: 적합성 인증 취득, 적합성 등록 또는 잠정인증) 및 안전 인증을 획득한 후에만 전원 공급 장치를 사용하십시오.

3. 사용자가 위에서 언급한 것과 동일한 통지를 양수인에게 제공하지 않는 한 전원 공급 장치를 양도하지 마십시오.

사용자가 위의 지침을 준수하지 않을 경우, 사용자는 전파법 및 안전관리법에 따라 처벌을 받게 됩니다.

구매자는 전원 공급 장치의 사용과 관련하여 전파법 및 전기용품 및 생활용품 안전관리법(이하 “전기생활용품안전법”)을 포함한 한국의 관련 법령을 준수하여야 합니다.

적합성평가 및 안전인증 대상인 전원 공급 장치의 사용자들을 위한 공지: 한국에 들어 온 전원 공급 장치의 경우 TI에 의해서 전파법 및 전기생활용품안전법에 따른 인허가절차를 거치지 못한 경우가 있을 수 있습니다. 만약, 사용자가 한국에서 전파법상 적합성 평가(예컨대, 적합인증 또는 적합등록 또는 잠정인증) 및 안전인증을 받지 아니한 전원 공급 장치를 사용하는 경우 사용자는 전원 공급 장치와 관련한 전파법 및 전기생활용품안전법에 따른 지시사항 등을 준수하여야 합니다(아래 제공된 내용은 편의를 위한 것이며 사용자는 명확한 규정을 직접 확인해 보아야 합니다).

1. 전원 공급 장치를 전파법 및 전기용품안전법에서 적합성평가 또는 안전인증을 면제해 준 대로만 사용하시기 바랍니다.

2. 전파법상 적합성 평가(예컨대, 적합인증 또는 적합등록 또는 잠정인증) 및 안전인증을 받은 후 전원 공급 장치를 사용하십시오.

3. 양수인에게 위와 동일한 통지를 제공하지 않는 한 전원 공급 장치를 양도하지 마십시오.

위 지시 사항을 따르지 않을 경우 전파법 및 전기생활용품안전법에 따른 처벌을 받게 됩니다.